Artykuły i poradniki Tłumaczenia:

Kilka słów:

Najlepsza sala konferencyjna to przestronne miejsce, w którym można w komfortowych warunkach przeprowadzić szkolenie lub zorganizować profesjonalne spotkanie biznesowe. Niebagatelne znaczenie ma także kompleksowe jej wyposażenie. Co powinno się tam znaleźć? Podpowiadamy.

Kilka słów:

Usługi tłumacza przysięgłego są niezbędne w wyjątkowych sytuacjach. Głównie w momencie, kiedy potrzebujemy przetłumaczenia urzędowych dokumentów różnego przeznaczenia.

Kilka słów:

Na co zwrócić szczególną uwagę przy zakupie? Czego szukać? Czy można znaleźć naprawdę solidny głośnik w dobrej cenie?

Kilka słów:

Dzisiejszy świat opiera się na wzajemnych, międzynarodowych stosunkach. Strefy biznesu, polityki, handlu, mediów ściśle ze sobą współpracują, wzajemnie się przenikają.

Kilka słów:

Decydując się na organizację przekładu symultanicznego, do współpracy warto zaangażować doświadczonych specjalistów.

Kilka słów:

Tłumaczenia z języka obcego na polski lub z polskiego na obcy podzielić można na zwykłe i przysięgłe. Zwykłe tłumaczenia wykonuje się o wiele częściej. Dotyczą one każdej sytuacji, w której klient potrzebuje tekstu w innym języku. Zdecydowanie rzadziej wykonywane jest tzw. tłumaczenie przysięgłe. Kiedy jest ono potrzebne?

Kilka słów:

Choć większości z nas tłumaczenia przez Internet kojarzą się wyłącznie z wykorzystaniem platformy Google Translate, to obecnie w dużej mierze dotyczy to usług wykonywanych przez profesjonalnych i doświadczonych tłumaczy, którzy świadczą swoje usługi w systemie online.

Kilka słów:

Co roku powstają setki nowych firm, duża część z nich pada w ciągu dwóch pierwszych lat działalności. Wynika to z tego, że niezależnie od tego, ile zarabiają, muszą liczyć się z obowiązkowymi opłatami, a te nie są niskie. W tarapaty finansowe może wpaść też przedsiębiorstwo, które ma stabilną pozycję.

Kilka słów:

Obecnie coraz więcej firm współpracuje z kontrahentami zza granicy. Nie ma się czemu dziwić, w końcu dzięki Internetowi, telefonii komórkowej oraz lotom w każdy zakątek świata współpraca z zagranicznymi firmami stała się znacznie prostsza.

Kilka słów:

Organizacja konferencji, w których udział biorą goście z całego świata, to każdorazowo wielkie wyzwanie. Dla ich prawidłowego przebiegu oraz zapewnienia zadowolenia wszystkich uczestników niezbędne jest zorganizowanie profesjonalnych tłumaczeń wypowiedzi obcojęzycznych prelegentów. Podczas konferencji wykorzystane mogą zostać tłumaczenia ustne: konsekutywne lub symultaniczne. Czym różnią się między sobą te rodzaje przekładów?